TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GIN POLE DERRICK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Derricks (Construction Sites)
- Automated Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- pole
1, record 1, English, pole
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gin pole 2, record 1, English, gin%20pole
correct, generic
- gin-pole 1, record 1, English, gin%2Dpole
correct, generic
- gin pole derrick 3, record 1, English, gin%20pole%20derrick
correct, generic
- standing derrick 1, record 1, English, standing%20derrick
correct, generic
- guyed mast 1, record 1, English, guyed%20mast
correct, generic
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pole held in a nearly vertical position by four or more guy ropes. 1, record 1, English, - pole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In French, the modern, power-operated model is called "mât de levage, whereas the small, hand-operated model is referred to as "chèvre verticale". 4, record 1, English, - pole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Derricks et mâts (Chantiers)
- Manutention automatique
Record 1, Main entry term, French
- mât de levage
1, record 1, French, m%C3%A2t%20de%20levage
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grue à mât 2, record 1, French, grue%20%C3%A0%20m%C3%A2t
feminine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin composé d'une poutre haubanée, servant à lever des fardeaux à l'aide d'un treuil. 1, record 1, French, - m%C3%A2t%20de%20levage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Jib-Type Hoisting Apparatus
- Derricks (Construction Sites)
Record 2, Main entry term, English
- pole
1, record 2, English, pole
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gin pole 2, record 2, English, gin%20pole
correct, generic
- gin-pole 3, record 2, English, gin%2Dpole
correct, generic, standardized
- gin pole derrick 1, record 2, English, gin%20pole%20derrick
correct, generic
- standing derrick 4, record 2, English, standing%20derrick
correct, generic
- guyed mast 4, record 2, English, guyed%20mast
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the gin pole ... consists of a vertical or nearly vertical mast held in position by at least four twisted wire cables or ropes known as guys. A pulley or some other form of hoisting tackle attached to the top of the mast completes the equipment. The gin pole is frequently used in the erection of steel frames for small buildings .... 1, record 2, English, - pole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In French, the modern, power-operated model is called "mât de levage", whereas the small, hand-operated moded is referred to as "chèvre verticale". 4, record 2, English, - pole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gin-pole: standardized by the Standards Association of Australia. 5, record 2, English, - pole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de levage à bras
- Derricks et mâts (Chantiers)
Record 2, Main entry term, French
- chèvre verticale
1, record 2, French, ch%C3%A8vre%20verticale
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] pour élever les fardeaux à grande hauteur, on utilise la chèvre verticale. C'est une longue poutre verticale, maintenue par des haubans et reposant, à sa partie inférieure, sur une crapaudine. La chaîne de traction reçoit une poulie à chape et rochet pour le fardeau [...] 2, record 2, French, - ch%C3%A8vre%20verticale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chèvre : Appareil très rustique, utilisé pour soulever de lourdes charges, pièces de charpente, pierres, etc. 3, record 2, French, - ch%C3%A8vre%20verticale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: