TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLOBULAR TRANSFER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 1, Main entry term, English
- globular transfer
1, record 1, English, globular%20transfer
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drop transfer 2, record 1, English, drop%20transfer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of metal transfer in which molten filler metal is transferred across the arc in large droplet. [Definition standardized by the AWS.] 3, record 1, English, - globular%20transfer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The electrode is easy to weld, has a smooth drop transfer and only a neglectible slag content. Recovery approx. 190%. 4, record 1, English, - globular%20transfer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
globular transfer: term standardized by the American Welding Society (AWS). 5, record 1, English, - globular%20transfer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
globular transfer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - globular%20transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 1, Main entry term, French
- transfert globulaire
1, record 1, French, transfert%20globulaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfert par gouttes isolées 2, record 1, French, transfert%20par%20gouttes%20isol%C3%A9es
correct, masculine noun
- transfert par gravité 3, record 1, French, transfert%20par%20gravit%C3%A9
correct, masculine noun
- transfert en régime sous-critique 4, record 1, French, transfert%20en%20r%C3%A9gime%20sous%2Dcritique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transfert par gravité (ou transfert globulaire) se produit à de faibles intensités de courant. Il se forme de grosses gouttes qui se détachent lorsque leur poids l'emporte sur les forces de tension superficielle. Ce mode de transfert présente peu d'intérêt pratique pour le soudage (rythme trop lent - 2 à 5 gouttes par seconde - pénétration médiocre - utilisable seulement en position à plat). 5, record 1, French, - transfert%20globulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue deux modes de transfert principaux : le transfert en vol libre et le transfert courts-circuits. Le transfert en vol libre peut être subdivisé en transfert par gravité, transfert par projection axiale et transfert par pulvérisation. 5, record 1, French, - transfert%20globulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le soudage avec arc court (dit aussi : en régime sous-critique) donne lieu à un transfert par courts-circuits [...] 5, record 1, French, - transfert%20globulaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
transfert globulaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - transfert%20globulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: