TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GOLD LEAF [2 records]

Record 1 1996-12-12

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

A very thin sheet of eighteen or twenty-two carat refined gold; used for stamping and decorating covers, and for gilding edges.

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Mince couche d'or affiné à dix-huit ou vingt-deux carats; utilisée en reliure pour le gaufrage et la dorure sur cuir ou sur tranche.

Spanish

Save record 1

Record 2 1987-08-20

English

Subject field(s)
  • Jewellery
  • Various Decorative Arts
DEF

Gold beaten out into an extremely thin sheet and used in jewellery and decorative arts

CONT

Byzantine mosaic glow with cubes formed by gold leaf sandwiched between layers of glass.

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
  • Arts décoratifs divers
DEF

Fine plaque d'or utilisée pour rehausser la couleur, l'éclat ou la richesse d'une pierre précieuse montée ou d'un objet d'art décoratif (verre, émail, etc).

CONT

Un autre détail de l'émaillage (...) est très caractéristique, avec son fond noir et ses feuilles d'or dans les réserves.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: