TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GOVERNMENT HOUSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Names
Record 1, Main entry term, English
- Rideau Hall
1, record 1, English, Rideau%20Hall
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Government House 2, record 1, English, Government%20House
correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rideau Hall, Ottawa, is the official residence of the Governor General. 3, record 1, English, - Rideau%20Hall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
Record 1, Main entry term, French
- Rideau Hall
1, record 1, French, Rideau%20Hall
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rideau Hall, situé à Ottawa, est la résidence officielle du Gouverneur général. 2, record 1, French, - Rideau%20Hall
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
Record 1, Main entry term, Spanish
- Rideau Hall
1, record 1, Spanish, Rideau%20Hall
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Residencia del monarca canadiense y residencia [del gobernador] general en Ottawa. 1, record 1, Spanish, - Rideau%20Hall
Record 2 - internal organization data 1993-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Government House
1, record 2, English, Government%20House
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By mid-1949, the headquarters of the mission was transferred from Haifa to Government house in Jerusalem. 1, record 2, English, - Government%20House
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Institutions politiques
Record 2, Main entry term, French
- Government House
1, record 2, French, Government%20House
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le siège établi à l'origine au Caire a été transféré à Haifa le 26 juin 1948, puis au milieu de l'année 1949, d'Haifa à Government House à Jérusalem. 1, record 2, French, - Government%20House
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 3, Main entry term, English
- Government House
1, record 3, English, Government%20House
correct, Prince Edward Island
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Residence of the Lieutenant Governor, Charlottetown, Prince Edward Island 1, record 3, English, - Government%20House
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 3, Main entry term, French
- Maison du Gouvernement
1, record 3, French, Maison%20du%20Gouvernement
correct, Prince Edward Island
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du "Island Information Service" du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard 2, record 3, French, - Maison%20du%20Gouvernement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Government House
1, record 4, English, Government%20House
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Palais du gouvernement
1, record 4, French, Palais%20du%20gouvernement
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Bureau des traductions du Manitoba. 1, record 4, French, - Palais%20du%20gouvernement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums
Record 5, Main entry term, English
- Government House
1, record 5, English, Government%20House
Saskatchewan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie
Record 5, Main entry term, French
- Government House
1, record 5, French, Government%20House
Saskatchewan
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pas de traduction dans le cas de la Saskatchewan (où cet édifice est un musée) 1, record 5, French, - Government%20House
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: