TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GRALLOCH [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

To remove the offal from (a deer).

OBS

In stag hunting, to remove all the entrails from the animal's carcass, except the heart and liver.

OBS

offal: viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans.

OBS

Source: National Geographic, October 1986.

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Ôter les tripes à (un animal).

CONT

Elle regarde étriper un agneau, dont l'aubergiste suspend au plafond bas les viscères.

CONT

Elle passait ses journées à maudire ses semblables, à cuisiner des recettes horribles dans son chaudron, à étriper des poulets.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: