TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAPNEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Maneuvering of Ships
Record 1, Main entry term, English
- grapnel anchor
1, record 1, English, grapnel%20anchor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grapnel 2, record 1, English, grapnel
correct, noun
- grappler anchor 3, record 1, English, grappler%20anchor
correct
- grappling hook anchor 4, record 1, English, grappling%20hook%20anchor
correct
- grappling hook 5, record 1, English, grappling%20hook
correct
- grappling anchor 6, record 1, English, grappling%20anchor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A grapnel anchor is a traditional design. The grapnel is simply a shank with four or more tines. It has a benefit in that no matter how it reaches the bottom, one or more tines will be positioned to set. 7, record 1, English, - grapnel%20anchor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Manœuvre des navires
Record 1, Main entry term, French
- ancre grappin
1, record 1, French, ancre%20grappin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grappin 2, record 1, French, grappin
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ancre d'aspect traditionnel qui possède généralement quatre griffes et dont le principal avantage est de s'accrocher au fond marin, peu importe sa position. 3, record 1, French, - ancre%20grappin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grappin : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - ancre%20grappin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Maniobras de los buques
Record 1, Main entry term, Spanish
- rezón
1, record 1, Spanish, rez%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- grapnel
1, record 2, English, grapnel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grapnel: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - grapnel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- grappin
1, record 2, French, grappin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grappin de mine 1, record 2, French, grappin%20de%20mine
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grappin; grappin de mine : objets de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - grappin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Naval Mines
Record 3, Main entry term, English
- grapnel
1, record 3, English, grapnel
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, a device fitted to a mine mooring designed to grapple the sweep wire when the mooring is cut. 1, record 3, English, - grapnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grapnel: term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - grapnel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Mines marines
Record 3, Main entry term, French
- grappin
1, record 3, French, grappin
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, appareil fixé sur l'orin d'une mine et dont le rôle est d'accrocher le brin de drague après cisaillement de l'orin. 1, record 3, French, - grappin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grappin : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 3, French, - grappin
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Minas marinas
Record 3, Main entry term, Spanish
- rezón
1, record 3, Spanish, rez%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, dispositivo unido a una mina de orinque, diseñado para agarrarse a la rasta cuando se corta el orinque. 1, record 3, Spanish, - rez%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: