TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GREENING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Urban Studies
Record 1, Main entry term, English
- greening
1, record 1, English, greening
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
greening of neighbourhoods, urban greening 1, record 1, English, - greening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Urbanisme
Record 1, Main entry term, French
- verdissement
1, record 1, French, verdissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
verdissement des quartiers, verdissement urbain 1, record 1, French, - verdissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- greening
1, record 2, English, greening
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The modification or adaptation of something in accordance with ecological principles. 2, record 2, English, - greening
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
greening of economy 3, record 2, English, - greening
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- écologisation
1, record 2, French, %C3%A9cologisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- virage écologique 2, record 2, French, virage%20%C3%A9cologique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modification ou adaptation de quelque chose conformément aux principes écologiques. 3, record 2, French, - %C3%A9cologisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écologisation; virage écologique : Le terme «écologisation» sous-entend qu'il s'agit d'un processus continu, alors que le terme «virage écologique» peut laisser entendre qu'il s'agit d'un changement rapide. 3, record 2, French, - %C3%A9cologisation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
écologisation de l'économie 4, record 2, French, - %C3%A9cologisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ecologización
1, record 2, Spanish, ecologizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ecologización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el anglicismo "greening" se emplea en ocasiones no solo para referirse a las ayudas que reciben agricultores y ganaderos, sino también al proceso mismo de hacer más sostenibles ambientalmente sus explotaciones. En ese caso, [...] puede traducirse al español como "ecologización". 1, record 2, Spanish, - ecologizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2021-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 3, Main entry term, English
- oyster greening
1, record 3, English, oyster%20greening
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- greening 2, record 3, English, greening
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method used in France in which oysters are reared in small, shallow coastal ponds rich in certain [microalgae] that impart a green colour to the meat. 3, record 3, English, - oyster%20greening
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... oyster greening ... contributes significantly to the economic value of cultured oysters ... due to organoleptic and essential fatty acid modifications in green oysters that result in a more palatable ... content ... 4, record 3, English, - oyster%20greening
Record 3, Key term(s)
- greening of oysters
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 3, Main entry term, French
- verdissement des huîtres
1, record 3, French, verdissement%20des%20hu%C3%AEtres
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- verdissement 2, record 3, French, verdissement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération pratiquée en France qui consiste à placer les huîtres dans de petits étangs salés (claires) où l'abondance de certaines [microalgues] leur confère une couleur verte et un goût apprécié. 3, record 3, French, - verdissement%20des%20hu%C3%AEtres
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Moluscos, equinodermos y procordados
Record 3, Main entry term, Spanish
- verdeamiento
1, record 3, Spanish, verdeamiento
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: