TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
- Physical Geography (General)
Record 1, Main entry term, English
- grove
1, record 1, English, grove
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bluff 2, record 1, English, bluff
correct, see observation, regional
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On the prairies [Western Canada] ... a bluff is a grove of trees ... 2, record 1, English, - grove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
- Géographie physique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bocage
1, record 1, French, bocage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit bois touffu, non cultivé; en quoi il diffère du bosquet. 1, record 1, French, - bocage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- grove
1, record 2, English, grove
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small wooded area. 2, record 2, English, - grove
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wolves Grove, Ont. 2, record 2, English, - grove
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rare; used in Ont. and Alta. 2, record 2, English, - grove
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 3, record 2, English, - grove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- bosquet
1, record 2, French, bosquet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit bois ou groupe d'arbres souvent réservés à des fins utilitaires ou décoratives. 2, record 2, French, - bosquet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bosquet Porier, Qué. 2, record 2, French, - bosquet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Attesté au Qué. 2, record 2, French, - bosquet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 3, record 2, French, - bosquet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- arboleda
1, record 2, Spanish, arboleda
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mata de árboles 1, record 2, Spanish, mata%20de%20%C3%A1rboles
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
- Hand Tools
Record 3, Main entry term, English
- croze
1, record 3, English, croze
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- croze-iron board 2, record 3, English, croze%2Diron%20board
correct, regional
- crowe 2, record 3, English, crowe
correct, regional
- grove 2, record 3, English, grove
correct, regional
- race 2, record 3, English, race
correct, regional
- cooper's croze plane 2, record 3, English, cooper%27s%20croze%20plane
correct, regional
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a cooper's tool which cuts a channel around the inner rim of a barrel to receive the lid. 3, record 3, English, - croze
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the croze is to cut a groove (also known as the croze) round the inside of the staves, near each end, to take the heads .... This operation is carried out after the ends of the staves have been levelled with the Sun Plane, and after the insides of the stave ends have been smoothed by the Chiv to make a level surface on which to cut the croze groove. In use it is held in the same way as the Chiv. 2, record 3, English, - croze
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
All these terms, except "croze" which is also common in the United States, are particularly in usage in England. 4, record 3, English, - croze
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tonnellerie
- Outillage à main
Record 3, Main entry term, French
- jabloir
1, record 3, French, jabloir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- jabloire 2, record 3, French, jabloire
correct, feminine noun
- jablière 2, record 3, French, jabli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) outil de tonnelier conçu pour rainurer les extrémités des douves d'un tonneau afin d'y fixer les fonds. 3, record 3, French, - jabloir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: