TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Domestically, the two insurance division, in consultation with the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI)'s Rulings Division and the Department of Finance, produced a "Guide to Intervention for Insurance Companies" which outlines the interventionary activities companies can expect OSFI to take at various stages of deterioration in a company's financial condition.  1, record 1, English, - Guide%20to%20Intervention%20for%20Insurance%20Companies

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, les deux divisions chargées des sociétés d'assurances, de concert avec la Division de l'interprétation et le ministère des Finances, ont publié un Guide d'intervention auprès des sociétés d'assurances, qui énonce les activités d'intervention que le Bureau du Surintendant des institutions financières (BSIF) peut exercer à diverses étapes de la détérioration de la situation financière d'une société.  1, record 1, French, - Guide%20d%27intervention%20aupr%C3%A8s%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27assurances

Record 1,  Textual support,  Spanish