TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIDE RIB [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- guide rib
1, record 1, English, guide%20rib
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rib of raised rubber running around tire just above bead to indicate proper mounting and seating of tire on rim. 1, record 1, English, - guide%20rib
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Record 1, Main entry term, French
- cordon de centrage
1, record 1, French, cordon%20de%20centrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filet de centrage 1, record 1, French, filet%20de%20centrage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nervure faite tout autour du pneu, au-dessus du bourrelet, pour indiquer la place du pneu sur la jante. 1, record 1, French, - cordon%20de%20centrage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 1, French, - cordon%20de%20centrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- guide rib 1, record 2, English, guide%20rib
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the first case the axleboxes are mounted outside the wheels and have lateral carrying arms (wing-type axleboxes); in the second, the axleboxes which are mounted inside the wheels, are of the split type, and have inclined support surfaces and guide ribs. 1, record 2, English, - guide%20rib
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- nervure de positionnement 1, record 2, French, nervure%20de%20positionnement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le premier cas, les boîtes d'essieux à plateaux sont extérieures aux roues et dans le second cas, elles sont intérieures aux roues et en deux pièces; les surfaces d'appui sont inclinées et présentent des nervures de positionnement. 1, record 2, French, - nervure%20de%20positionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: