TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIDED TOUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Museums
Record 1, Main entry term, English
- guided tour
1, record 1, English, guided%20tour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- talking tour 1, record 1, English, talking%20tour
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muséologie
Record 1, Main entry term, French
- visite guidée
1, record 1, French, visite%20guid%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- visite commentée 1, record 1, French, visite%20comment%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Museos
Record 1, Main entry term, Spanish
- visita guiada
1, record 1, Spanish, visita%20guiada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- guided tour
1, record 2, English, guided%20tour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tour of a national park, a national historic site or a historic canal in order to see, experience and learn about some aspect of its natural or cultural heritage, which is conducted by someone capable of explaining, describing and relating their importance. 2, record 2, English, - guided%20tour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- visite guidée
1, record 2, French, visite%20guid%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- visite commentée 2, record 2, French, visite%20comment%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visite d'un parc national, d'un lieu historique national ou d'un canal historique dans le but d'observer certains éléments du patrimoine naturel ou culturel, d'en découvrir ou d'en approfondir certains aspects, sous la direction d'une personne apte à en expliquer, à en décrire et à en commenter l'importance. 3, record 2, French, - visite%20guid%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Patrimonio
Record 2, Main entry term, Spanish
- visita guiada
1, record 2, Spanish, visita%20guiada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tourist Activities
Record 3, Main entry term, English
- conducted tour
1, record 3, English, conducted%20tour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- escorted tour 1, record 3, English, escorted%20tour
correct
- guided tour 2, record 3, English, guided%20tour
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pre-paid, pre-arranged vacation in which a group of people travels together under the guidance of a tour leader who stays with them from the start to the end of the trip. 3, record 3, English, - conducted%20tour
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "guided tour" is used to refer to local sightseeing tours as well as "escorted tours". 4, record 3, English, - conducted%20tour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Activités touristiques
Record 3, Main entry term, French
- circuit accompagné
1, record 3, French, circuit%20accompagn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit sous la conduite d'un accompagnateur. 1, record 3, French, - circuit%20accompagn%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Actividades turísticas
Record 3, Main entry term, Spanish
- excursión con guía
1, record 3, Spanish, excursi%C3%B3n%20con%20gu%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Industry/University Relations
Record 4, Main entry term, English
- streamed tour 1, record 4, English, streamed%20tour
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- guided tour 1, record 4, English, guided%20tour
- guided visit 2, record 4, English, guided%20visit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Relations industrie-université
Record 4, Main entry term, French
- visite dirigée
1, record 4, French, visite%20dirig%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- visite accompagnée 2, record 4, French, visite%20accompagn%C3%A9e
feminine noun
- visite commentée 2, record 4, French, visite%20comment%C3%A9e
feminine noun
- visite-conférence 2, record 4, French, visite%2Dconf%C3%A9rence
feminine noun
- promenade-conférence 2, record 4, French, promenade%2Dconf%C3%A9rence
feminine noun
- visite guidée 3, record 4, French, visite%20guid%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: