TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GULES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heraldry
Record 1, Main entry term, English
- gules
1, record 1, English, gules
correct, see observation, adjective
Record 1, Abbreviations, English
- G 2, record 1, English, G
correct, adjective
- gu 2, record 1, English, gu
correct, adjective
- Gu 2, record 1, English, Gu
adjective
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the language of blazonry, said of the colour red. 2, record 1, English, - gules
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gules a lymphad between three maple leaves Argent. 3, record 1, English, - gules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In blazonry, adjectives describing tinctures are written with an initial capital letter. 2, record 1, English, - gules
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Héraldique
Record 1, Main entry term, French
- gueules
1, record 1, French, gueules
correct, see observation, adjective
Record 1, Abbreviations, French
- G 2, record 1, French, G
correct, adjective
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la langue du blason, se dit de la couleur rouge. 2, record 1, French, - gueules
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De gueules à une ancienne nef accompagnée de trois feuilles d'érable, le tout d'argent. 3, record 1, French, - gueules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le blason, l'adjectif de couleur est toujours précédé de la préposition «de». 2, record 1, French, - gueules
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heraldry
Record 2, Main entry term, English
- gules
1, record 2, English, gules
correct, see observation, noun
Record 2, Abbreviations, English
- G 2, record 2, English, G
correct, noun
- gu 3, record 2, English, gu
correct, noun
- Gu 4, record 2, English, Gu
noun
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the language of blazonry, the colour red. 4, record 2, English, - gules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In heraldry, tinctures are written with an initial capital letter. 4, record 2, English, - gules
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In a black and white illustration of a coat of arms, Gules is depicted by vertical lines. 4, record 2, English, - gules
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The seven main tinctures in blazonry are Or, Argent, Azure, Gules, Purpure, Sable and Vert. 4, record 2, English, - gules
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Héraldique
Record 2, Main entry term, French
- gueules
1, record 2, French, gueules
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- G 1, record 2, French, G
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couleur rouge dans la langue du blason. 2, record 2, French, - gueules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un dessin noir et blanc d'armoiries, le gueules est représenté par des hachures verticales par rapport à l'axe de l'écu. 2, record 2, French, - gueules
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les sept principaux émaux héraldiques sont : l'or, l'argent, l'azur, le gueules, le pourpre, le sable et le sinople. 2, record 2, French, - gueules
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: