TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUT-SKIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
- Indigenous Arts and Culture
- Museums and Heritage
Record 1, Main entry term, English
- gutskin
1, record 1, English, gutskin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gut-skin 2, record 1, English, gut%2Dskin
correct
- gut skin 3, record 1, English, gut%20skin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intestines of marine mammals, including seal, sea lion, walrus, and whales, are transformed by Alaskan Native people living in coastal regions into a translucent and waterproof material referred to as gutskin to create parkas and other functional objects ... 4, record 1, English, - gutskin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gutskin may be made from animal intestines or other internal organs. 5, record 1, English, - gutskin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
- Arts et culture autochtones
- Muséologie et patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- membrane d'intestin
1, record 1, French, membrane%20d%27intestin
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- baudruche 2, record 1, French, baudruche
feminine noun
- peau d'intestin 3, record 1, French, peau%20d%27intestin
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La membrane d'intestin est un matériau supérieur au plastique, puisque tout en étant imperméable, elle permet d'évacuer la transpiration. Les manteaux en membrane d'intestin de baleine ou de phoque étaient prisés lors des expéditions de chasse aux animaux marins, exécutées en kayak. Parfaitement étanches, avec des systèmes de fermeture aux poignets et autour du visage, ils assuraient confort et liberté de mouvement aux chasseurs et servaient de coupe-vent. 4, record 1, French, - membrane%20d%27intestin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'on emploie les termes «membrane d'intestin» et «peau d'intestin» pour désigner ce matériau, la membrane animale en question peut aussi être celle d'un autre organe interne. 5, record 1, French, - membrane%20d%27intestin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: