TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUTTERMAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- swamper
1, record 1, English, swamper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- busher 1, record 1, English, busher
correct
- gutterman 1, record 1, English, gutterman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One that slashes a path (as for skidding or hauling logs) ... 1, record 1, English, - swamper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- débroussailleur
1, record 1, French, d%C3%A9broussailleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débroussailleuse 2, record 1, French, d%C3%A9broussailleuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier forestier qui fait le nettoyage du terrain en vue de la construction d'un chemin. 1, record 1, French, - d%C3%A9broussailleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Occupation Names (General)
- Wood Industries
Record 2, Main entry term, English
- swamper
1, record 2, English, swamper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- busher 2, record 2, English, busher
correct
- gutterman 2, record 2, English, gutterman
correct
- limber 3, record 2, English, limber
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
one ... who trims the limbs and large knots from felled tree trunks. 2, record 2, English, - swamper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du bois
Record 2, Main entry term, French
- ébrancheur
1, record 2, French, %C3%A9brancheur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier forestier chargé de couper les branches des arbres abattus. 1, record 2, French, - %C3%A9brancheur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: