TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUY WIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Variety Shows and Circuses
Record 1, Main entry term, English
- guy line
1, record 1, English, guy%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- guy wire 2, record 1, English, guy%20wire
- guy rope 2, record 1, English, guy%20rope
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cables used to stabilize aerial rigging. 1, record 1, English, - guy%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The centre poles are then raised (pulled vertically by winch, truck, or elephant) and secured with guy lines. 1, record 1, English, - guy%20line
Record 1, Key term(s)
- guy wire
- guy rope
- guy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Spectacles de variétés et Cirque
Record 1, Main entry term, French
- hauban de mât
1, record 1, French, hauban%20de%20m%C3%A2t
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- hauban
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- guy wire
1, record 2, English, guy%20wire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wire attached to a stake, used to secure a newly planted tree against the wind. 2, record 2, English, - guy%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- hauban
1, record 2, French, hauban
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un hauban est un fil de fer, avec tendeur au besoin, qui relie un piquet fermement enfoncé dans le sol à une attache protégée par un tampon sur le tronc. 2, record 2, French, - hauban
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- tirante de fijación
1, record 2, Spanish, tirante%20de%20fijaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: