TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAIR ROOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Skin
- Hair Styling
Record 1, Main entry term, English
- hair root
1, record 1, English, hair%20root
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- root 2, record 1, English, root
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hair root is that portion of the hair structure located beneath the skin surface. This is the portion of the hair enclosed within the follicle. 3, record 1, English, - hair%20root
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hair root; root: terms approved officially by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - hair%20root
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Coiffure
Record 1, Main entry term, French
- racine du cheveu
1, record 1, French, racine%20du%20cheveu
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- racine 2, record 1, French, racine
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cheveu comporte deux parties : la racine, en forme de bulbe d'oignon évasé à sa partie inférieure qui enserre la papille dermique [...] 3, record 1, French, - racine%20du%20cheveu
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La racine du cheveu se termine par une partie renflée logée dans le follicule pileux entourée d'une couche de tissu conjonctif appelé le sac fibreux. 4, record 1, French, - racine%20du%20cheveu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
racine du cheveu; racine : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - racine%20du%20cheveu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Peinado
Record 1, Main entry term, Spanish
- raíz de los cabellos
1, record 1, Spanish, ra%C3%ADz%20de%20los%20cabellos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 2, Main entry term, English
- hair root
1, record 2, English, hair%20root
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 2, Main entry term, French
- mortpoil
1, record 2, French, mortpoil
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit poil court très fin restant sur un peau après ébourrage à la main ou à la machine et devant normalement s'éliminer par le décrassage. 2, record 2, French, - mortpoil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mortpoil : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - mortpoil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: