TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAIRLINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Record 1, Main entry term, English
- rule
1, record 1, English, rule
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hairline 2, record 1, English, hairline
correct
- hair-line rule 2, record 1, English, hair%2Dline%20rule
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A straight line printed or drawn [on a page, usually] on a form. It may be solid, screened or made up of dashes. 3, record 1, English, - rule
Record 1, Key term(s)
- hair-line
- hairline rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Record 1, Main entry term, French
- filet
1, record 1, French, filet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne droite imprimée ou dessinée [sur une page, notamment] sur une formule [...] 2, record 1, French, - filet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] cette ligne peut être continue, pointillée ou composée de tirets. 2, record 1, French, - filet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Diseño de formularios
Record 1, Main entry term, Spanish
- filete
1, record 1, Spanish, filete
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 2, Main entry term, English
- hairline
1, record 2, English, hairline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the line at which the hair meets the scalp. 2, record 2, English, - hairline
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before you color your hair, smooth some vaseline jelly a little below the hairline. 3, record 2, English, - hairline
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The subject's hairline was receding even more than usual.... 4, record 2, English, - hairline
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
receding hairline. 2, record 2, English, - hairline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
Record 2, Main entry term, French
- ligne de contour de la chevelure
1, record 2, French, ligne%20de%20contour%20de%20la%20chevelure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bordure frontale 2, record 2, French, bordure%20frontale
correct, feminine noun
- naissance des cheveux 3, record 2, French, naissance%20des%20cheveux
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appliquer le teinture sur toute la chevelure, en commençant par les tempes et la bordure frontale, puis en remontant sur les côtés vers l'arrière, pour finir au sommet de la tête. 2, record 2, French, - ligne%20de%20contour%20de%20la%20chevelure
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La main libre se déplace simultanément avec le jet d'eau, se plaçant à la ligne de contour de la chevelure évitant ainsi les éclaboussures. 4, record 2, French, - ligne%20de%20contour%20de%20la%20chevelure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- hairline
1, record 3, English, hairline
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- délié
1, record 3, French, d%C3%A9li%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trait fin d'une lettre; également. 1, record 3, French, - d%C3%A9li%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: