TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAM-AND-CHEESE SANDWICH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- ham-and-cheese sandwich
1, record 1, English, ham%2Dand%2Dcheese%20sandwich
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ham and cheese sandwich 2, record 1, English, ham%20and%20cheese%20sandwich
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- sandwich jambon-fromage
1, record 1, French, sandwich%20jambon%2Dfromage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sandwich au jambon et au fromage 2, record 1, French, sandwich%20au%20jambon%20et%20au%20fromage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le froid accentue les dépenses caloriques. Lorsqu'elles sont trop importantes, une sensation de fatigue ou de faim peut apparaître avant l'heure du repas. C'est le signe que les réserves caloriques sont bien entamées. Il faudra donc revoir l'équilibre de son alimentation. Il faut veiller à respecter les trois repas par jour notamment prendre un petit déjeuner complet mais avant cela ne pas hésiter à prendre un en-cas. «Les barres énergisantes» sont un bon apport pour l'organisme car elle sont essentiellement composées de glucides. Mais si on ressent le besoin d'en consommer régulièrement, il ne faut pas hésiter à prendre un sandwich au jambon et au fromage accompagné d'un fruit [...] 2, record 1, French, - sandwich%20jambon%2Dfromage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 3, record 1, French, - sandwich%20jambon%2Dfromage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - sandwich%20jambon%2Dfromage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: