TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAND SAMPLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- hand sample
1, record 1, English, hand%20sample
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We must take a random sample throughout this shipment of cotton fibres. Please check a hand sample out of every 10 bales for: percentage of immature fibres; proportion of short fibres and other sorts of trash. 1, record 1, English, - hand%20sample
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- poignée d'un produit
1, record 1, French, poign%C3%A9e%20d%27un%20produit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
poignée de quelque chose. 2, record 1, French, - poign%C3%A9e%20d%27un%20produit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geological Prospecting
Record 2, Main entry term, English
- hand sample 1, record 2, English, hand%20sample
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cylindrical rock cores by drilling hand samples of rock with a diamond drill. 1, record 2, English, - hand%20sample
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mines and technical surveys. 1, record 2, English, - hand%20sample
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prospection géologique
Record 2, Main entry term, French
- petit échantillon
1, record 2, French, petit%20%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prélever des carottes cylindriques de roche dans de petits échantillons au moyen d'une foreuse à diamant. 1, record 2, French, - petit%20%C3%A9chantillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: