TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAND WHEEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- steering wheel
1, record 1, English, steering%20wheel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steering handwheel 2, record 1, English, steering%20handwheel
correct
- handwheel 3, record 1, English, handwheel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wheel by which a vehicle etc., is steered. 4, record 1, English, - steering%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steering wheel: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - steering%20wheel
Record 1, Key term(s)
- steering hand wheel
- hand wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- volant de direction
1, record 1, French, volant%20de%20direction
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volant 2, record 1, French, volant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif en forme de roue qui, par l'intermédiaire d'engrenages et d'une timonerie (direction) sert à orienter les roues directrices d'une automobile. 3, record 1, French, - volant%20de%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volant de direction; volant : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - volant%20de%20direction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- volante
1, record 1, Spanish, volante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- volante de dirección 1, record 1, Spanish, volante%20de%20direcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rueda que se mueve con las manos para [...] guiar un vehículo. 1, record 1, Spanish, - volante
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- hand wheel
1, record 2, English, hand%20wheel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hand wheel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - hand%20wheel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- volant à main
1, record 2, French, volant%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volant à main : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - volant%20%C3%A0%20main
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- operating wheel
1, record 3, English, operating%20wheel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- valve operating wheel 2, record 3, English, valve%20operating%20wheel
correct
- valve wheel 3, record 3, English, valve%20wheel
correct
- valve hand wheel 2, record 3, English, valve%20hand%20wheel
correct
- valve handle 2, record 3, English, valve%20handle
correct
- hand wheel 3, record 3, English, hand%20wheel
correct
- handwheel 3, record 3, English, handwheel
correct
- control wheel 3, record 3, English, control%20wheel
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- volant de manœuvre
1, record 3, French, volant%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous le dôme, par une tige, ouvre le robinet de vidange par le bas. Cahier Enviroguide Urée, 4.2. (coll. Enviroguide); Lexique des pièces de wagons, CP Rail. 2, record 3, French, - volant%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 4, Main entry term, English
- te-guruma
1, record 4, English, te%2Dguruma
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hand wheel 1, record 4, English, hand%20wheel
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Specifically judo. Technique/tactics. 2, record 4, English, - te%2Dguruma
Record 4, Key term(s)
- hand wheel throw
- teguruma
- te guruma
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 4, Main entry term, French
- te-guruma
1, record 4, French, te%2Dguruma
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- enroulement par les mains 1, record 4, French, enroulement%20par%20les%20mains
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 2, record 4, French, - te%2Dguruma
Record 4, Key term(s)
- te guruma
- teguruma
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: