TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HANDBOOK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- handbook
1, record 1, English, handbook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- manuel
1, record 1, French, manuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guide 2, record 1, French, guide
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage de format maniable présentant les notions essentielles d'une technique ou les recommandations relatives à l'exercice d'une profession, par exemple, au Canada, le «Manuel de l'ICCA». 3, record 1, French, - manuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- manual
1, record 1, Spanish, manual
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obra de referencia que presenta brevemente los elementos fundamentales de una disciplina. 2, record 1, Spanish, - manual
Record 2 - internal organization data 2001-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 2, Main entry term, English
- handbook
1, record 2, English, handbook
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compact reference book giving essential information in a given field of study. 1, record 2, English, - handbook
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 2, Main entry term, French
- précis
1, record 2, French, pr%C3%A9cis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage qui expose brièvement les éléments essentiels d'une discipline. 1, record 2, French, - pr%C3%A9cis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- housebook
1, record 3, English, housebook
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Minister's House book 2, record 3, English, Minister%27s%20House%20book
- Minister's Housebook 2, record 3, English, Minister%27s%20Housebook
- House book 2, record 3, English, House%20book
- Housebook 2, record 3, English, Housebook
- Handbook 2, record 3, English, Handbook
- Minister's question book 3, record 3, English, Minister%27s%20question%20book
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There might be a question in the House (of Commons). Please prepare a Housebook card on this subject. 3, record 3, English, - housebook
Record 3, Key term(s)
- Minister's Handbook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- aide-mémoire parlementaire
1, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide-mémoire parlementaire du Ministre 2, record 3, French, aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire%20du%20Ministre
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contient des renseignements à jour sur toutes les activités du Ministère. Renseignements obtenus de la section de traduction du Solliciteur général du Canada. 2, record 3, French, - aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
Record 3, Key term(s)
- cahier du Ministre
- porte-documents du Ministre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: