TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HANDPICK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- handpick
1, record 1, English, handpick
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hand pick 2, record 1, English, hand%20pick
correct, verb
- hand-pick 3, record 1, English, hand%2Dpick
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To harvest by hand. 4, record 1, English, - handpick
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hand pick your own fresh oranges ... 2, record 1, English, - handpick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- cueillir manuellement
1, record 1, French, cueillir%20manuellement
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cueillir : Détacher (une partie d'un végétal) de la tige. Cueillir une fleur, un fruit, une feuille. 2, record 1, French, - cueillir%20manuellement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Syntagme former par analogie avec «cueillette manuelle». 1, record 1, French, - cueillir%20manuellement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de recolección
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- cosechar a mano
1, record 1, Spanish, cosechar%20a%20mano
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- pick
1, record 2, English, pick
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To select good ore out of a heap. 1, record 2, English, - pick
Record 2, Key term(s)
- handpick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- trier manuellement
1, record 2, French, trier%20manuellement
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trier à la main 2, record 2, French, trier%20%C3%A0%20la%20main
correct, verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un appareil automatique de séparation par lévigation des charbons de la matrice minérale [...] permet de réduire de près de 90 % la quantité de sol à trier manuellement. 1, record 2, French, - trier%20manuellement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: