TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARD PAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- hard pan
1, record 1, English, hard%20pan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hardpan 2, record 1, English, hardpan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dense, hard layer in the subsoil that obstructs penetration of roots and water. 3, record 1, English, - hard%20pan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Geologically [hardpan] may be regarded as rock in the process of formation. 3, record 1, English, - hard%20pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- croûte
1, record 1, French, cro%C3%BBte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone tassée 2, record 1, French, zone%20tass%C3%A9e
feminine noun
- sol dense 3, record 1, French, sol%20dense
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche dense et dure dans le sous-sol, proche de la surface, qui empêche la pénétration des racines et de l'eau. 1, record 1, French, - cro%C3%BBte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le sous-sol, constitution, vers 20-25 centimètres, d'une zone tassée de 3 à 5 centimètres, d'épaisseur, créant une discontinuité dans les propriétés du sol et augmentant la difficulté d'infiltration de l'eau. 4, record 1, French, - cro%C3%BBte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- capa dura
1, record 1, Spanish, capa%20dura
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estrato denso y duro del subsuelo, cercano a la superficie que impide la penetración de las raíces y el agua. 1, record 1, Spanish, - capa%20dura
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction
Record 2, Main entry term, English
- hard pan 1, record 2, English, hard%20pan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- banc de tuf
1, record 2, French, banc%20de%20tuf
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche de gravier agglutiné. 1, record 2, French, - banc%20de%20tuf
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: