TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAYING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- hay harvest
1, record 1, English, hay%20harvest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- haying 1, record 1, English, haying
correct
- haymaking 1, record 1, English, haymaking
correct
- hay making 2, record 1, English, hay%20making
correct, less frequent
- hay-making 3, record 1, English, hay%2Dmaking
Manitoba
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The cutting and handling of the hay crop in such a manner as to make it a suitable feed for livestock. 4, record 1, English, - hay%20harvest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- fenaison
1, record 1, French, fenaison
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux aboutissant à la récolte du foin. 2, record 1, French, - fenaison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forage Crops
Record 2, Main entry term, English
- haying season
1, record 2, English, haying%20season
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- haying 2, record 2, English, haying
- hay time 2, record 2, English, hay%20time
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Record 2, Main entry term, French
- fauchaison
1, record 2, French, fauchaison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fenaison 2, record 2, French, fenaison
correct, feminine noun
- temps des foins 1, record 2, French, temps%20des%20foins
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle s'effectue le fanage des fourrages [...] 3, record 2, French, - fauchaison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- henificación
1, record 2, Spanish, henificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: