TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAZARD AREA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- hazard area
1, record 1, English, hazard%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area in which unprotected personnel and materiel may be affected by a agent or TIM [toxic industrial material]. 1, record 1, English, - hazard%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The hazard area may be defined as the result of a prediction or may be defined based upon measurements of contamination ... These hazard areas are the result of CBRN [chemical, biological, radiological and nuclear] incidents. 1, record 1, English, - hazard%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- aire de danger
1, record 1, French, aire%20de%20danger
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire dans laquelle le personnel et le matériel non protégés peuvent être affectés par un agent ou une matière industrielle toxique. 1, record 1, French, - aire%20de%20danger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'aire de danger peut être définie par une prévision ou encore déterminée en fonction des relevés de contamination [...] Ces aires de danger sont le résultat d'incidents CBRN [chimique, biologique, radiologique ou nucléaire]. 1, record 1, French, - aire%20de%20danger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- hazard area
1, record 2, English, hazard%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forest area where biotic or abiotic agents are the cause of frequent perturbations, therefore relatively foreseeable. 2, record 2, English, - hazard%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- zone de susceptibilité
1, record 2, French, zone%20de%20susceptibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Territoire forestier où des agents biotiques ou abiotiques provoquent des perturbations fréquentes, donc relativement prévisibles. 1, record 2, French, - zone%20de%20susceptibilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- hazard area 1, record 3, English, hazard%20area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Developments in hazard areas or the capacity of the project to stimulate natural hazards (e.g. flooding). 1, record 3, English, - hazard%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- secteur à risques
1, record 3, French, secteur%20%C3%A0%20risques
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Travaux dans les secteurs à risques ou possibilité que les travaux créent des risques naturels (c'est-à-dire des inondations). 1, record 3, French, - secteur%20%C3%A0%20risques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Safety
Record 4, Main entry term, English
- hazard area
1, record 4, English, hazard%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- aire dangereuse
1, record 4, French, aire%20dangereuse
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 4, French, - aire%20dangereuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Transport of Goods
Record 5, Main entry term, English
- hazard area
1, record 5, English, hazard%20area
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Transport de marchandises
Record 5, Main entry term, French
- zone dangereuse
1, record 5, French, zone%20dangereuse
see observation, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- zone de danger 2, record 5, French, zone%20de%20danger
feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement régissant la manutention de wagons complets d'explosifs sur des voies de chemin de fer p.22. 3, record 5, French, - zone%20dangereuse
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Zone dangereuse; zone de danger : Termes uniformisés par CP Rail. 2, record 5, French, - zone%20dangereuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: