TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEADING REFERENCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- heading reference
1, record 1, English, heading%20reference
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system to determine the azimuthal angle between aircraft heading and true north. 2, record 1, English, - heading%20reference
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- référence de cap
1, record 1, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20cap
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conservateur de cap ou directionnel [...] présente l'avantage de conserver une référence de cap choisie par le pilote, quelle que soit la phase du vol de l'avion (montée, descente, variation de vitesse, etc.). Le directionnel est en effet un gyroscope dont le rotor tourne à vitesse élevée (de l'ordre de 10 000 T/mn), or nous savons que la propriété fondamentale, d'un gyroscope est de garder une position fixe par rapport à l'espace. Si le pilote choisit de caler son conservateur de cap sur le nord magnétique, son directionnel lui fournira donc en permanence une indication stable de son cap magnétique. 2, record 1, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
référence de cap : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Référence de cap choisie par le pilote. 2, record 1, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20cap
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Conserver une référence de cap. 4, record 1, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20cap
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: