TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEALTH PROFESSIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Paramedical Staff
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- health professional
1, record 1, English, health%20professional
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- health care professional 2, record 1, English, health%20care%20professional
correct
- health practitioner 3, record 1, English, health%20practitioner
correct
- health care practitioner 2, record 1, English, health%20care%20practitioner
correct
- medical professional 4, record 1, English, medical%20professional
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A professional in one of the health care fields. 5, record 1, English, - health%20professional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
health professional; health care professional; health care practitioner: terms in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 6, record 1, English, - health%20professional
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Personnel para-médical
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- professionnel de la santé
1, record 1, French, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- professionnelle de la santé 2, record 1, French, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- praticien de la santé 3, record 1, French, praticien%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
- praticienne de la santé 4, record 1, French, praticienne%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- professionnel des soins de santé 5, record 1, French, professionnel%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
- professionnelle des soins de santé 6, record 1, French, professionnelle%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] par le passé, le financement des organisations du secteur de la santé passait directement par les praticiens de la santé; actuellement, il existe différents intermédiaires dans les relations entre les financiers du secteur de la santé et les dispensateurs de soins. 7, record 1, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
professionnel de la santé; professionnelle de la santé : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 8, record 1, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
- Personal paramédico
- Derecho de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- profesional de la salud
1, record 1, Spanish, profesional%20de%20la%20salud
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- profesional sanitario 2, record 1, Spanish, profesional%20sanitario
correct, masculine and feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los profesionales sanitarios desarrollan, entre otras, funciones en los ámbitos asistencial, investigador, docente, de gestión clínica, de prevención y de información y educación sanitarias. 2, record 1, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Para este trabajo sólo se ha incluido en los análisis a médicos y enfermeras entre los profesionales de la salud [...] 1, record 1, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las profesiones sanitarias se estructuran en los siguientes grupos: a) De nivel Licenciado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Licenciado en Medicina, en Farmacia, en Odontología y en Veterinaria y los títulos oficiales de especialista en Ciencias de la Salud [...] b) De nivel Diplomado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Diplomado en Enfermería, en Fisioterapia, en Terapia Ocupacional, en Podología, en Óptica y Optometría, en Logopedia y en Nutrición Humana y Dietética [...] 2, record 1, Spanish, - profesional%20de%20la%20salud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: