TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEALTH SURVEILLANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- health surveillance
1, record 1, English, health%20surveillance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health surveillance involves collecting health data to track diseases, the health status of populations and determinants of health trends to promote health, prevent and reduce the impacts of disease and monitor health inequalities. 1, record 1, English, - health%20surveillance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- surveillance de la santé
1, record 1, French, surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La surveillance de la santé consiste à recueillir des données sur la santé pour faire le suivi des maladies, de l'état de santé des populations et des tendances des déterminants de la santé, afin de promouvoir la santé, de prévenir et de réduire les répercussions des maladies, et de surveiller les inégalités en santé. 1, record 1, French, - surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- health surveillance
1, record 2, English, health%20surveillance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The continuing scrutiny of specific individuals for the purpose of identifying disorders or health states. 2, record 2, English, - health%20surveillance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- surveillance médicale
1, record 2, French, surveillance%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôle de santé 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: