TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEALTH UNIT [5 records]
Record 1 - external organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Health Unit 1, record 1, English, Health%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de la santé
1, record 1, French, Groupe%20de%20la%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- employee health service
1, record 2, English, employee%20health%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- employee health 2, record 2, English, employee%20health
correct
- employee health unit 3, record 2, English, employee%20health%20unit
correct
- health service 2, record 2, English, health%20service
avoid
- health unit 2, record 2, English, health%20unit
avoid
- student health service 2, record 2, English, student%20health%20service
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) a unit responsible for the implementation of a health program for employees and students, which includes maintenance of health records, involvement in health examinations, immunizations and emergency health treatment, and review of absence due to illness. 2, record 2, English, - employee%20health%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- unité de santé des employés
1, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service de santé des employés 2, record 2, French, service%20de%20sant%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun
- service de soins aux employés 3, record 2, French, service%20de%20soins%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun
- service de santé pour les employés 4, record 2, French, service%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20employ%C3%A9s
masculine noun
- service sanitaire 1, record 2, French, service%20sanitaire
avoid, masculine noun
- service sanitaire aux étudiants 1, record 2, French, service%20sanitaire%20aux%20%C3%A9tudiants
avoid, masculine noun
- service sanitaire des employés 1, record 2, French, service%20sanitaire%20des%20employ%C3%A9s
avoid, masculine noun
- unité sanitaire 1, record 2, French, unit%C3%A9%20sanitaire
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité responsable de la réalisation d'un programme de santé à l'intention des employés et des étudiants, programme incluant la tenue de fiches sanitaires, la participation aux examens médicaux, l'immunisation et le traitement d'urgence, ainsi que le contrôle de l'absentéisme dû à la maladie. 1, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- health unit
1, record 3, English, health%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A consultation and treatment facility that is in the charge of a person who is registered as a registered nurse under the laws of any province. [Source: Canada Labour Code. Canada Occupational Safety and Health Regulations.] 2, record 3, English, - health%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- unité de services de santé
1, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- unidad de servicios de salud
1, record 3, Spanish, unidad%20de%20servicios%20de%20salud
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- Health Unit
1, record 4, English, Health%20Unit
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- Services d'hygiène
1, record 4, French, Services%20d%27hygi%C3%A8ne
correct, see observation, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 4, French, - Services%20d%27hygi%C3%A8ne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-07-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- health unit 1, record 5, English, health%20unit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In a governmental department, the unit responsible for first-aid care. In a bigger administrative structure, a city for example, it would be be called a "health department". 1, record 5, English, - health%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- service de santé
1, record 5, French, service%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
service de santé - health unit : Voir «Annuaire téléphonique» du Secrétariat d'État, août 1984, page 1. 1, record 5, French, - service%20de%20sant%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Dans un ministère, le service de santé n'est là que pour les premiers soins en cas de maladie ou d'accident. Ce n'est pas un dispensaire car on n'y donne ni traitement, ni injection, ni médicament. 1, record 5, French, - service%20de%20sant%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: