TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEAVY CARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- heavy care
1, record 1, English, heavy%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- soins assidus
1, record 1, French, soins%20assidus
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des soins palliatifs. 2, record 1, French, - soins%20assidus
Record 1, Key term(s)
- soin assidu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuidados asiduos
1, record 1, Spanish, cuidados%20asiduos
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- type III care 1, record 2, English, type%20III%20care
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heavy care 2, record 2, English, heavy%20care
- heavy nursing care 2, record 2, English, heavy%20nursing%20care
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technically skilled nursing care; care requiring a high time component. 2, record 2, English, - type%20III%20care
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... provide heavy nursing care at home. 2, record 2, English, - type%20III%20care
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- soins de type III
1, record 2, French, soins%20de%20type%20III
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soins infirmiers de type III 2, record 2, French, soins%20infirmiers%20de%20type%20III
masculine noun, plural
- soins infirmiers assidus 2, record 2, French, soins%20infirmiers%20assidus
proposal, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soins infirmiers spécialisés exigeant beaucoup de temps. 2, record 2, French, - soins%20de%20type%20III
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] assurer des soins infirmiers (de type III) à domicile [...] 2, record 2, French, - soins%20de%20type%20III
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur le soin des anciens combattants, article 2, où ils sont définis. 1, record 2, French, - soins%20de%20type%20III
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984. 1, record 2, French, - soins%20de%20type%20III
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: