TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEMI-MARSH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- hemi-marsh 1, record 1, English, hemi%2Dmarsh
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wetlands with about equal proportions of open water and emergent vegetation (a condition referred to as hemi-marsh) often have the highest number of species present because several different habitat types are present at one time. 1, record 1, English, - hemi%2Dmarsh
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- marais semi-émergent
1, record 1, French, marais%20semi%2D%C3%A9mergent
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après la notion de marais émergent : est-ce le lac? Est-ce le rivage? Parfois l'un, parfois l'autre, cela dépend du moment de l'année. Mais durant la plus grande partie de la saison de végétation, c'est encore le lac : les plantes se gardent les pieds dans l'eau mais ... se dressent la tête bien au-dessus, pour voir plus loin. 2, record 1, French, - marais%20semi%2D%C3%A9mergent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... le marais comprend la végétation aquatique submergée, la végétation à feuilles flottantes et la végétation émergente (celle qui sort de l'eau). 3, record 1, French, - marais%20semi%2D%C3%A9mergent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Soil Science
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- hemimarsh 1, record 2, English, hemimarsh
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This marsh is in the hemimarsh stage when there is a 50:50 ratio of emergent vegetation and open water. 1, record 2, English, - hemimarsh
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): USFWS Waterfowl Management Handbook. 1, record 2, English, - hemimarsh
Record 2, Key term(s)
- hemi-marsh
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Science du sol
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- hemimarais
1, record 2, French, hemimarais
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- hemi-marais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: