TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIGH WATER LINE TIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- high-water mark
1, record 1, English, high%2Dwater%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high water mark 2, record 1, English, high%20water%20mark
correct, standardized
- high-water line 3, record 1, English, high%2Dwater%20line
correct
- high water line of tide 4, record 1, English, high%20water%20line%20of%20tide
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The line that marks the limit of the rise of the medium tides of the sea between the spring and neap tides. 5, record 1, English, - high%2Dwater%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high water mark: term standardized by CGSB (Canadian General Standards Board). 6, record 1, English, - high%2Dwater%20mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- laisse de haute mer
1, record 1, French, laisse%20de%20haute%20mer
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laisse des hautes eaux 2, record 1, French, laisse%20des%20hautes%20eaux
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le point le plus élevé qu'atteint l'eau à la marée haute. 3, record 1, French, - laisse%20de%20haute%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La notion correspondante quand il ne s'agit pas d'océans ou de mers est la «laisse de crue». 4, record 1, French, - laisse%20de%20haute%20mer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laisse de haute mer : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 1, French, - laisse%20de%20haute%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de pleamar
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20pleamar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Línea que corresponde al] nivel que corresponde aguas en la pleamar. 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20pleamar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: