TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIGH-SPEED LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- high-speed track
1, record 1, English, high%2Dspeed%20track
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-speed line 2, record 1, English, high%2Dspeed%20line
correct
- high speed line 1, record 1, English, high%20speed%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An unmodified production trainset has been tested at 250 km/h on high-speed track of German Federal Railways, while a slightly-modified trainset leased to Amtrak for demonstration purposes reached 248 km/h on the North-East Corridor between New York and Washington. 1, record 1, English, - high%2Dspeed%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- voie à grande vitesse
1, record 1, French, voie%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne à grande vitesse 2, record 1, French, ligne%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une rame de série non modifiée a été testée à 250 km/h sur une ligne à grande vitesse des Chemins de fer fédéraux allemands, alors qu'une rame légèrement modifiée louée à bail à la société Amtrak à des fins de démonstration a atteint la vitesse de 248 km/h dans le couloir du nord-est des États- Unis entre New York et Washington. 2, record 1, French, - voie%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- high-speed line
1, record 2, English, high%2Dspeed%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- ligne à grande vitesse
1, record 2, French, ligne%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: