TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIGHLY SENSITIVE INFORMATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Security
Record 1, Main entry term, English
- highly sensitive information
1, record 1, English, highly%20sensitive%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-sensitivity information 2, record 1, English, high%2Dsensitivity%20information
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally, participants felt that most sections of the current Access to Information Act work well to ensure the necessary protection of the highly sensitive information related to national security and law enforcement. 3, record 1, English, - highly%20sensitive%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- information de nature très délicate
1, record 1, French, information%20de%20nature%20tr%C3%A8s%20d%C3%A9licate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renseignements de nature très délicate 2, record 1, French, renseignements%20de%20nature%20tr%C3%A8s%20d%C3%A9licate
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains renseignements de nature très délicate, par exemple ceux que renferment les dossiers du Programme d'aide aux employés, les dossiers médicaux et les déclarations de conflit d'intérêts, ne devraient être communiqués à des personnes autres que les personnes responsables (par exemple le conseiller du Programme d'aide aux employés) que lorsque la Loi [sur la protection des renseignements personnels] l'oblige. 3, record 1, French, - information%20de%20nature%20tr%C3%A8s%20d%C3%A9licate
Record 1, Key term(s)
- renseignement de nature très délicate
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- información muy delicada
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20muy%20delicada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- información muy sensible 2, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20muy%20sensible
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: