TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HILLBILLY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Music (General)
- Popular Music
Record 1, Main entry term, English
- country music
1, record 1, English, country%20music
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hillbilly music 1, record 1, English, hillbilly%20music
correct
- country 2, record 1, English, country
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
any music deriving from or imitating folk style or the style of the western cowboy esp. as exploited commercially. 1, record 1, English, - country%20music
Record 1, Key term(s)
- hillbilly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Musique populaire
Record 1, Main entry term, French
- musique country
1, record 1, French, musique%20country
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- country music 1, record 1, French, country%20music
correct, feminine noun
- country 1, record 1, French, country
correct, see observation
- musique hillbilly 1, record 1, French, musique%20hillbilly
correct, feminine noun
- hillbilly 1, record 1, French, hillbilly
correct, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Country [...] Style de musique populaire propre à la population blanche du sud-est des États-Unis. 1, record 1, French, - musique%20country
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
hillbilly (musique), musique jouée, entre les deux guerres, par les petits Blancs miséreux des collines des États du sud des États-Unis (Tennessee, Kentucky, Virginie). [...] Le terme de «hillbilly», en raison de sa consonance trop campagnarde, fut [...] [ensuite] remplacé par celui de «country and western», puis simplement «country». 1, record 1, French, - musique%20country
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le «country» est une formule musicale établie par le CRTC désignant un genre de musique qu'une station de radio est autorisée à diffuser. 2, record 1, French, - musique%20country
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- hillbilly 1, record 2, English, hillbilly
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- montagnard du Sud 1, record 2, French, montagnard%20du%20Sud
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- homme des bois 1, record 2, French, homme%20des%20bois
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
américanisme l terme péjoratif. 1, record 2, French, - montagnard%20du%20Sud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology
Record 3, Main entry term, English
- hillbilly 1, record 3, English, hillbilly
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A backwoodsman or mountaineer of the Southern U.S. often used contemptuously. (Webster) 1, record 3, English, - hillbilly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie
Record 3, Main entry term, French
- gavot
1, record 3, French, gavot
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Montagnard des Alpes (Larousse) 1, record 3, French, - gavot
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: