TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In its most severe form, HAND [HIV-associated neurocognitive disorder] can manifest as HIV-associated dementia (HAD), where there is an inability to complete daily tasks independently.  2, record 1, English, - HIV%2Dassociated%20dementia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

HIV-associated dementia; HAD: In 1990, the World Health Organization recommended the use of "HIV-associated dementia (HAD)" to replace the designation "AIDS dementia complex (ADC)." However, the designation "HIV-associated dementia (HAD)" has been used since 2007 to refer to the most severe form of HIV-associated neurocognitive disorder.  3, record 1, English, - HIV%2Dassociated%20dementia

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

HIV-associated dementia: The word "dementia" is sometimes considered pejorative. However, there is no generally accepted synonym to replace the designation "HIV-associated dementia."  3, record 1, English, - HIV%2Dassociated%20dementia

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

HIV: human immunodeficiency virus.  3, record 1, English, - HIV%2Dassociated%20dementia

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

démence associée au VIH : Le mot «démence» est parfois considéré comme péjoratif. Toutefois, il n'existe pas de synonyme généralement accepté pour remplacer la désignation «démence associée au VIH».  2, record 1, French, - d%C3%A9mence%20associ%C3%A9e%20au%20VIH

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

VIH : virus de l'immunodéficience humaine.  2, record 1, French, - d%C3%A9mence%20associ%C3%A9e%20au%20VIH

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

People living with HIV may develop a spectrum of cognitive, motor, and/or mood problems collectively known as HIV-associated neurocognitive disorder (HAND). Typical symptoms include difficulties with attention, concentration, and memory; loss of motivation; irritability; depression; and slowed movements.  6, record 2, English, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

HIV-associated dementia; HAD: In 1990, the World Health Organization recommended the use of "HIV-associated dementia (HAD)" to replace the designation "AIDS dementia complex (ADC)." However, the designation "HIV-associated dementia (HAD)" has been used since 2007 to refer to the most severe form of HIV-associated neurocognitive disorder.  7, record 2, English, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

AIDS: acquired immunodeficiency syndrome.  7, record 2, English, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

HIV: human immunodeficiency virus.  7, record 2, English, - HIV%2Dassociated%20neurocognitive%20disorder

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

VIH : virus de l'immunodéficience humaine.  4, record 2, French, - trouble%20neurocognitif%20associ%C3%A9%20au%20VIH

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad que puede ser provocada por el VIH y que consiste en la degeneración del tejido cerebral; sus principales manifestaciones o síntomas son pérdida progresiva de la memoria, alteraciones del estado de alerta, convulsiones, cefalea, falta de retención e interés.  1, record 2, Spanish, - complejo%20demencial%20del%20sida

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La forma de diagnosticarla es por electroencefalograma, tomografía axial computarizada de cráneo, búsqueda de VIH en líquido cefalorraquídeo. Su tratamiento es básicamente con AZT.  2, record 2, Spanish, - complejo%20demencial%20del%20sida