TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HN [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Military Logistics
DEF

A nation that, by agreement, allows: a. another nation's forces to operate on or from, be located on or transit through its territory; or b. another nation's materiel to be located on or transported through its territory.

OBS

host nation; HN: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

host nation; HN: designations standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Logistique militaire
DEF

Pays qui, aux termes d'un accord, permet : a. que les forces d’un autre pays soient sur son territoire, mènent des opérations sur ou à partir de celui-ci, ou y transitent; b. que le matériel d’un autre pays soit sur son territoire ou qu’il y transite.

OBS

pays hôte; PH : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

pays hôte; HN : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

pays hôte : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

nation hôte : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
  • Logística militar
DEF

Nación que, según un acuerdo, permite que 1) las fuerzas de otra nación se encuentren en su territorio, que realicen operaciones allí o transiten por dicho territorio; 2) que el material de otra nación se encuentre en su territorio o transite por dicho territorio.

Save record 1

Record 2 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
HN
classification system code, see observation
HND
classification system code, see observation
OBS

A country in Central America bordering on the Caribbean and the Gulf of Fonseca.

OBS

Capital: Tegucigalpa.

OBS

Inhabitant: Honduran.

OBS

Honduras: common name of the country.

OBS

HN; HND: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
HN
classification system code, see observation
HND
classification system code, see observation
OBS

État d'Amérique centrale, situé entre le Guatemala, El Salvador et le Nicaragua.

OBS

Capitale : Tegucigalpa.

OBS

Habitant : Hondurien, Hondurienne.

OBS

Honduras : nom usuel du pays.

OBS

HN; HND : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Honduras, visiter le Honduras

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
HN
classification system code, see observation
HND
classification system code, see observation
OBS

Estado de América Central, situado entre Guatemala, El Salvador y Nicaragua.

OBS

Capital: Tegucigalpa.

OBS

Habitante: hondureño, hondureña.

OBS

Honduras: nombre usual del país.

OBS

HN; HND: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 2

Record 3 2013-05-07

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
DEF

A preparation suitable for application by fogging equipment either directly or after dilution.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
DEF

Formulation applicable à l'aide d'un appareil de nébulisation à chaud, en l'état ou après dilution.

Key term(s)
  • produit pour thermonébulisation

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
HX
occupation code
OBS

HX: trade specialty qualification code.

OBS

The codes HM and HN have been converted to HX.

Key term(s)
  • HM
  • HN

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
HX
occupation code
OBS

HX : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Les codes HM et HN ont été changés pour HX.

Key term(s)
  • HM
  • HN

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
HN
occupation code
OBS

HN: occupational speciality qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
HN
occupation code
OBS

HN : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialistes approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001.

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
HN
occupation code
OBS

HN: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
HN
occupation code
OBS

HN : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: