TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOLLOW AUGER [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hollow auger
1, record 1, English, hollow%20auger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hollow auger: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - hollow%20auger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tarière à tête à tourilloner
1, record 1, French, tari%C3%A8re%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20%C3%A0%20tourilloner
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarière à tête à tourilloner : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20%C3%A0%20tourilloner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartwright and Wheelwright Trades
- Hand Tools
- Rough Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- hollow bit
1, record 2, English, hollow%20bit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hollow auger 1, record 2, English, hollow%20auger
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Made in the form of a Brace Bit, it consists of a cylindrical body, enlarging to a cylindrical nose of larger diameter, with two radial cutters set on either side of a central hole sized from 3/8 to 1 1/2 in. Though capable of making all kinds of round tenons, it is used mainly by wheelwrights for rounding and shouldering spoke tongues. This is done after tapering the end of the spoke with a Spoke Trimmer Bit. 1, record 2, English, - hollow%20bit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Charronnage
- Outillage à main
- Charpenterie
Record 2, Main entry term, French
- tête à tourillonner
1, record 2, French, t%C3%AAte%20%C3%A0%20tourillonner
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) instrument métallique avec lequel l'on peut dégager un tourillon à l'extrémité d'une pièce. De forme grossièrement cylindrique, cet outil s'adapte, par un bout, au mandrin de serrage d'un vilebrequin. Il s'élargit à l'autre extrémité, afin de fournir le logement de deux lames tranchantes, disposées de chaque côté d'une perforation, dont le diamètre détermine celui du tourillon à exécuter. La rotation de l'instrument entraîne la pénétration des lames. Elles creusent circulairement la matière ligneuse autour d'un tenon qui prend place, à mesure que s'effectue le dégagement, à l'intérieur de la forme creuse de l'outil. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20%C3%A0%20tourillonner
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mentionnons l'existence d'une tête à tourillonner à diamètre réglable. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20%C3%A0%20tourillonner
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: