TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOLLYLEAVED BARBERRY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hollyleaved barberry
1, record 1, English, hollyleaved%20barberry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Oregon-grape 2, record 1, English, Oregon%2Dgrape
correct, see observation
- tall Oregon-grape 1, record 1, English, tall%20Oregon%2Dgrape
correct
- mahonia 1, record 1, English, mahonia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oregon-grape: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 1, English, - hollyleaved%20barberry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Oregon-grape: common name also used to refer to the genus Mahonia. 4, record 1, English, - hollyleaved%20barberry
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Since many species that belong to the genera Mahonia and Berberis have similar characteristics, these genera are often combined. However, the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003) keeps them separate because Mahonia is known for its resistance to Puccinia (fungus). 4, record 1, English, - hollyleaved%20barberry
Record 1, Key term(s)
- Oregon grape
- tall Oregon grape
- holly-leaved barberry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mahonia à feuilles de houx
1, record 1, French, mahonia%20%C3%A0%20feuilles%20de%20houx
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mahonia à feuilles de houx : nom utilisé dans l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 1, French, - mahonia%20%C3%A0%20feuilles%20de%20houx
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les genres Mahonia et Berberis sont souvent réunis, parce que de nombreuses espèces présentent divers caractères semblables. Dans l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003) on préfère considérer qu'il s'agit de genres distincts, car le genre Mahonia est souvent noté pour sa résistance au Puccinia (champignon). 3, record 1, French, - mahonia%20%C3%A0%20feuilles%20de%20houx
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: