TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOME PLATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- home plate
1, record 1, English, home%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- home base 2, record 1, English, home%20base
correct
- home 3, record 1, English, home
correct
- plate 4, record 1, English, plate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The block or slab beside which a player stands to hit the ball, and to which he must return, after hitting the ball and rounding the bases, in order to score. 5, record 1, English, - home%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- marbre
1, record 1, French, marbre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaque de but 2, record 1, French, plaque%20de%20but
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point, marqué par une plaque, où le frappeur se tient lorsqu'il affronte le lanceur; quatrième but du losange que le joueur doit croiser pour marquer un point. 3, record 1, French, - marbre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 1, Main entry term, Spanish
- base del bateador
1, record 1, Spanish, base%20del%20bateador
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- base meta 1, record 1, Spanish, base%20meta
correct, feminine noun
- meta 1, record 1, Spanish, meta
correct, feminine noun
- home 1, record 1, Spanish, home
anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airfields
- Air Communications (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- home plate
1, record 2, English, home%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Home airfield. 2, record 2, English, - home%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérodromes
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- home plate 1, record 2, French, home%20plate
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- base 2, record 2, French, base
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aérodrome ou base d’attache. 1, record 2, French, - home%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Jargon des aviateurs. Il n'existe pas d'équivalent français connu. 2, record 2, French, - home%20plate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: