TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOOK LOAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Helicopters (Military)
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- underslung load
1, record 1, English, underslung%20load
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- USL 2, record 1, English, USL
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- under slung load 3, record 1, English, under%20slung%20load
correct
- USL 3, record 1, English, USL
correct
- USL 3, record 1, English, USL
- slung load 4, record 1, English, slung%20load
correct, officially approved
- sling load 4, record 1, English, sling%20load
correct, officially approved
- hook load 4, record 1, English, hook%20load
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In helicopter transport operations, any external load hanging under the helicopter fuselage. 5, record 1, English, - underslung%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
underslung load; USL: designations and definition standardized by NATO. 6, record 1, English, - underslung%20load
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
underslung load; slung load; sling load; hook load: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) – Helicopters. 6, record 1, English, - underslung%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage
- Hélicoptères (Militaire)
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- charge sous élingue
1, record 1, French, charge%20sous%20%C3%A9lingue
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- USL 2, record 1, French, USL
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- charge à l'élingue 3, record 1, French, charge%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lingue
correct, feminine noun, officially approved
- élinguée 3, record 1, French, %C3%A9lingu%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En héliportage, toute charge suspendue sous le fuselage d'un hélicoptère. 4, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charge sous élingue; USL : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charge sous élingue : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
charge à l'élingue; élinguée : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères. 5, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Levantamiento de cargas
- Helicópteros (Militar)
- Transporte militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga suspendida de una eslinga
1, record 1, Spanish, carga%20suspendida%20de%20una%20eslinga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las operaciones de transporte mediante helicópteros, carga externa suspendida bajo el fuselaje del helicóptero. 1, record 1, Spanish, - carga%20suspendida%20de%20una%20eslinga
Record 2 - internal organization data 2000-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 2, Main entry term, English
- hook load
1, record 2, English, hook%20load
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The maximum hook load, 3000 kN, can be achieved if only one of the four main-mast sections which is 21 m long is used and the lift is made at a distance of 6,5 m from the main mast. 1, record 2, English, - hook%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 2, Main entry term, French
- charge au crochet
1, record 2, French, charge%20au%20crochet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poids au crochet 2, record 2, French, poids%20au%20crochet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La charge maximale au crochet, soit 3000 N, n'est possible qu'en utilisant une longueur de flèche de 21 m avec une portée de 6,5 m. 3, record 2, French, - charge%20au%20crochet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
S'exprime en newtons et kilonewtons. 4, record 2, French, - charge%20au%20crochet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: