TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORIZONTAL SCAFFOLDING POLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scaffolding
Record 1, Main entry term, English
- ledger
1, record 1, English, ledger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the horizontal members fastened to scaffolding uprights, which support the putlogs and are at right angles to the wall. 2, record 1, English, - ledger
Record 1, Key term(s)
- horizontal scaffolding pole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Échafaudage
Record 1, Main entry term, French
- longeron d'échafaudage
1, record 1, French, longeron%20d%27%C3%A9chafaudage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- longrine d'échafaudage 1, record 1, French, longrine%20d%27%C3%A9chafaudage
correct, feminine noun
- longeron 1, record 1, French, longeron
correct, masculine noun
- longrine 1, record 1, French, longrine
correct, feminine noun
- tendière 2, record 1, French, tendi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle longerons ou longrines les pièces horizontales qui réunissent les montants d'un échafaudage. Elles doivent être placées à l'intérieur des montants afin de diminuer la portée des boulins. 1, record 1, French, - longeron%20d%27%C3%A9chafaudage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Echafaudages verticaux. [...] ils sont constitués par des éléments verticaux dits «pointiers», "écoperches" ou «échasses», reliées au mur par des [...] «boulins» et entre eux par des tendières. 2, record 1, French, - longeron%20d%27%C3%A9chafaudage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Andamiaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- solera
1, record 1, Spanish, solera
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Madero asentado horizontalmente en el suelo o sobre las vigas, en el cual descansan o se ensamblan otros maderos verticales o inclinados de un entramado u otra construcción. 1, record 1, Spanish, - solera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: