TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOSE WAGON [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hose wagon
1, record 1, English, hose%20wagon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hose wagon: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - hose%20wagon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chariot de boyaux à incendie
1, record 1, French, chariot%20de%20boyaux%20%C3%A0%20incendie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chariot de boyaux à incendie : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - chariot%20de%20boyaux%20%C3%A0%20incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- hose tender
1, record 2, English, hose%20tender
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hose laying lorry 2, record 2, English, hose%20laying%20lorry
correct, standardized
- hose wagon 3, record 2, English, hose%20wagon
correct, standardized
- hose truck 4, record 2, English, hose%20truck
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fire appliance used to carry and to lay out hoses. [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - hose%20tender
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A fire apparatus used principally for carrying hose, and also equipped with a pump, hose connections, and turret nozzles for throwing water streams. 5, record 2, English, - hose%20tender
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
A fire apparatus used primarily to carry fire hose. 5, record 2, English, - hose%20tender
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hose tender; hose laying lorry; hose wagon: terms standardized by ISO. 6, record 2, English, - hose%20tender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- dévidoir automobile
1, record 2, French, d%C3%A9vidoir%20automobile
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- DA 2, record 2, French, DA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- dévidoir auto 3, record 2, French, d%C3%A9vidoir%20auto
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin d'incendie utilisé pour le transport et le déroulement des tuyaux. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - d%C3%A9vidoir%20automobile
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Voiture d'intervention servant surtout à transporter des tuyaux d'incendie, et généralement équipée d'une pompe de premiers secours d'un débit inférieur à 2000 L/minute. 3, record 2, French, - d%C3%A9vidoir%20automobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le «hose wagon» peut aussi être une autopompe utilisée comme dévidoir automobile. Le «hose tender» est un dévidoir automobile souvent muni de lances monitor fixes, opérant en liaison avec une autopompe ou un bateau-pompe, en vue d'augmenter leur capacité et de permettre une plus grande liberté de manœuvre. Ce véhicule est généralement utilisé dans les zones de grande valeur. 3, record 2, French, - d%C3%A9vidoir%20automobile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dévidoir automobile : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - d%C3%A9vidoir%20automobile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- hose wagon
1, record 3, English, hose%20wagon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pumping engine used as a hose wagon with a two-piece engine company. 2, record 3, English, - hose%20wagon
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Hose wagon: A pumping engine used as a hose wagon. 3, record 3, English, - hose%20wagon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See record "hose tender / dévidoir automobile." 4, record 3, English, - hose%20wagon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- autopompe dévidoir
1, record 3, French, autopompe%20d%C3%A9vidoir
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le «hose wagon» peut aussi être une autopompe utilisée comme dévidoir automobile. 2, record 3, French, - autopompe%20d%C3%A9vidoir
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche «dévidoir automobile / hose tender». 1, record 3, French, - autopompe%20d%C3%A9vidoir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: