TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOST COUNTRY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Population Movements
Record 1, Main entry term, English
- receiving nation
1, record 1, English, receiving%20nation
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- RN 2, record 1, English, RN
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- receiving country 3, record 1, English, receiving%20country
correct
- host country 4, record 1, English, host%20country
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
receiving nation; RN: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - receiving%20nation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Mouvements de population
Record 1, Main entry term, French
- pays d'accueil
1, record 1, French, pays%20d%27accueil
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- RN 2, record 1, French, RN
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- pays destinataire 3, record 1, French, pays%20destinataire
correct, masculine noun, NATO, standardized
- RN 2, record 1, French, RN
correct, masculine noun, NATO, standardized
- RN 2, record 1, French, RN
- pays hôte 4, record 1, French, pays%20h%C3%B4te
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pays d'accueil; pays destinataire; RN : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 1, French, - pays%20d%27accueil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Movimientos de población
Record 1, Main entry term, Spanish
- país receptor
1, record 1, Spanish, pa%C3%ADs%20receptor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- país anfitrión 2, record 1, Spanish, pa%C3%ADs%20anfitri%C3%B3n
correct, masculine noun
- país de acogida 2, record 1, Spanish, pa%C3%ADs%20de%20acogida
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
País que brinda acogida temporalmente a un solicitante de asilo o de refugio. 3, record 1, Spanish, - pa%C3%ADs%20receptor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distíngase de país de asilo, que otorga al solicitante asilo o estatuto de refugiado. 3, record 1, Spanish, - pa%C3%ADs%20receptor
Record 2 - internal organization data 2007-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- host country
1, record 2, English, host%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- pays hôte
1, record 2, French, pays%20h%C3%B4te
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pays d'accueil 2, record 2, French, pays%20d%27accueil
correct, masculine noun
- pays organisateur 3, record 2, French, pays%20organisateur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un service d'accueil mal organisé ou une salle mal sonorisée [...] donneront [...] un effet indésirable [...] pour l'image du pays ou de la ville hôte. 4, record 2, French, - pays%20h%C3%B4te
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- país anfitrión
1, record 2, Spanish, pa%C3%ADs%20anfitri%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- país de acogida 2, record 2, Spanish, pa%C3%ADs%20de%20acogida
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Solicitamos al país anfitrión de la Reunión Ministerial de Comercio de 1997 que presida dichas reuniones. 1, record 2, Spanish, - pa%C3%ADs%20anfitri%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
país de acogida: expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 2, Spanish, - pa%C3%ADs%20anfitri%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2007-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- host country
1, record 3, English, host%20country
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A country that receives benefits in the form of investments from another country. 2, record 3, English, - host%20country
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- pays d'accueil
1, record 3, French, pays%20d%27accueil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pays qui bénéficie des investissements d'un autre pays. 2, record 3, French, - pays%20d%27accueil
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- país receptor
1, record 3, Spanish, pa%C3%ADs%20receptor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
País que recibe los beneficios en forma de inversiones de otro país. 1, record 3, Spanish, - pa%C3%ADs%20receptor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: