TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOT PRESSED PLYWOOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- hot pressed plywood 1, record 1, English, hot%20pressed%20plywood
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plywood manufactured by hot-pressing layups of veneer. 2, record 1, English, - hot%20pressed%20plywood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of three-ply plywood is made with four layers of veneer. In this structure the two center veneers are laid parallel to each other so that they function as one ply that is twice as thick as the veneer .... the next stage in manufacture is hot-pressing, in which the layups are loaded into a multiopening hydraulic hot press .... The thicker layups are loaded one per opening, whereas thinner layups may be loaded two per opening. Heat and pressure are applied by the hydraulic press, and the glue lines are brought to a temperature at which the glue sets. 3, record 1, English, - hot%20pressed%20plywood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- contreplaqué comprimé à chaud
1, record 1, French, contreplaqu%C3%A9%20comprim%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contreplaqué pressé à chaud 1, record 1, French, contreplaqu%C3%A9%20press%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contreplaqué réalisé en comprimant ses feuillets au moyen d'une presse chauffante. 1, record 1, French, - contreplaqu%C3%A9%20comprim%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On empile (...) les feuillets par nombre impair, 3, 5, 7, selon le type de contreplaqué que l'on veut obtenir, sur une table de composition (...) Les paquets de feuillets ainsi constitués sont ensuite dirigés vers les presses à contreplaqué où ils sont comprimés à chaud pour assurer la pénétration du mélange collant dans les couches du bois et la prise de la colle. Les presses utilisées sont à plateaux chauffants, multi-étages (10, 12, 15 ou plus), la pression appliquée varie de 10 à 12 kg/cm [carré] selon la nature de la colle. 2, record 1, French, - contreplaqu%C3%A9%20comprim%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre la technique du contreplaqué pressé à chaud avec celle du panneau de particules pressé à chaud. Le terme "contreplaqué pressé à chaud" a été proposé conformément à l'usage de "panneau pressé à chaud", mentionné dans "Le collage du bois", cahier numéro 109, du Centre technique du bois. 1, record 1, French, - contreplaqu%C3%A9%20comprim%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: