TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HRM [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Management

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Gestion des RH

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Fish
DEF

A bacterial disease caused by the pathogenic agent Yersinia ruckeri and characterized by hemorrhages in the buccal region of salmonids [and other species of fish].

Key term(s)
  • enteric red-mouth disease
  • red-mouth disease
  • Hagerman red-mouth disease
  • enteric red-mouth

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Poissons
DEF

Chez les salmonidés [et certaines espèces de poissons], maladie bactérienne provoquée par l'agent pathogène Yersinia ruckeri et caractérisée par des hémorragies dans la région buccale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Peces
Save record 2

Record 3 2018-10-25

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Hygiène et santé
CONT

[Certaines montres sont dépourvues d'un] cardiofréquencemètre [...] Il [...] existe deux types de cardio[s]; les cardio[s] utilisant une ceinture thoracique et les cardio[s] poignet.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-08-16

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Naval Forces
OBS

Croatian Navy; HRM: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces navales
OBS

Marine croate; HRM : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
OBS

personnel management; pers mgt: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • management of human resources

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
DEF

Fonction de gestion visant à rationaliser l'utilisation des ressources humaines et à contrôler les mouvements internes du personnel dans une organisation.

OBS

gestion du personnel; gest pers : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

On 1 April 1996, the Halifax Regional Municipal Government was created to reduce costs and promote greater efficiency; Halifax, Dartmouth, Bedford and the rest of Halifax County were grouped under one mayor and 23 councillors to govern the region's metropolitan affairs, but Halifax's individual identity has been retained.

Key term(s)
  • Regional Municipality of Halifax

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Le 1er avril 1996, le gouvernement de la municipalité régionale d'Halifax est créé afin de réduire les coûts d'administration et doter la région d'une gestion plus efficace. La fusion d'Halifax, de Dartmouth, de Bedford et du reste du comté d'Halifax sous l'administration d'un maire et de 23 conseillers municipaux pour gérer les affaires métropolitaines n'empêche cependant pas Halifax de conserver son identité propre.

OBS

Les noms d'origine grecque ou latine comme «Halifax» commencent par un «H» muet. On dit donc «la ville d'Halifax, la citadelle d'Halifax». Seul le titre du fondateur d'Halifax échappe à la règle : George Montagu Dunk est le second «comte de Halifax».

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Passeport Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-06-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

HOMS: Hydrological Operational Multipurpose System established by the World Meteorological Organization for the transfer of technology in operational hydrology.

Key term(s)
  • Hydrological Operational Multipurpose System Reference Manual

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

SHOFM : Système hydrologique opérationnel à fins multiples.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Hidrología e hidrografía
OBS

HOMS: Sistema de Hidrología Operativa para Fines Múltiples

Save record 8

Record 9 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Key term(s)
  • high-rate multiplexer

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: