TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HURRY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Maneuvering of Ships
Record 1, Main entry term, English
- in disorder 1, record 1, English, in%20disorder
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in a hurry 1, record 1, English, in%20a%20hurry
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Manœuvre des navires
Record 1, Main entry term, French
- en pagaille
1, record 1, French, en%20pagaille
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A la hâte, dans les expressions : appareiller en pagaille, mouiller en pagaille. 2, record 1, French, - en%20pagaille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Maniobras de los buques
Record 1, Main entry term, Spanish
- en desorden 1, record 1, Spanish, en%20desorden
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, English
- HURRY
1, record 2, English, HURRY
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A call given [by the skip] to the sweepers [or brushers] to speed up their movements in front of a delivered rock. 1, record 2, English, - HURRY
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, French
- PLUS FORT
1, record 2, French, PLUS%20FORT
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- PLUS VITE 1, record 2, French, PLUS%20VITE
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commande donnée [par le (la) capitaine] aux balayeurs ou brosseurs [(balayeuses ou brosseuses]) d'accélérer leurs mouvements devant une pierre lancée. 1, record 2, French, - PLUS%20FORT
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: