TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDRAULIC BRAKE SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic braking system
1, record 1, English, hydraulic%20braking%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A braking system in which the control and energy are transmitted from the point of application to the brake(s) by hydraulic transmission devices. 2, record 1, English, - hydraulic%20braking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydraulic braking system: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - hydraulic%20braking%20system
Record 1, Key term(s)
- hydraulic brake system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Freins (Composants mécaniques)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- système de freinage hydraulique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20hydraulique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- freinage hydraulique 2, record 1, French, freinage%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de freinage dans lequel la commande et l'énergie sont transmises du point d'application au(x) frein(s) par des dispositifs de transmission hydraulique. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de freinage hydraulique : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Frenos (Componentes mecánicos)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de frenado hidráulico
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20frenado%20hidr%C3%A1ulico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de freno hidráulico 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20freno%20hidr%C3%A1ulico
correct, masculine noun
- freno hidráulico 2, record 1, Spanish, freno%20hidr%C3%A1ulico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de frenado en el que el control y la energía se transmiten desde el punto de aplicación al(los) freno(s) por dispositivos de transmisión hidráulica. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20frenado%20hidr%C3%A1ulico
Record 2 - internal organization data 2008-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic brake system
1, record 2, English, hydraulic%20brake%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- circuit de freinage hydraulique
1, record 2, French, circuit%20de%20freinage%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit de freinage hydraulique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 2, record 2, French, - circuit%20de%20freinage%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- hydraulic brake
1, record 3, English, hydraulic%20brake
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hydraulic brake system 1, record 3, English, hydraulic%20brake%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic brakes. [In] a hydraulic brake system ... the foot pedal is attached to a master cylinder. As the pedal is depressed, it moves piston within the master cylinder, forcing hydraulic fluid throughout the system and into cylinders at each wheel. 1, record 3, English, - hydraulic%20brake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- frein à commande hydraulique
1, record 3, French, frein%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frein hydraulique 2, record 3, French, frein%20hydraulique
correct
- frein à transmission hydraulique 2, record 3, French, frein%20%C3%A0%20transmission%20hydraulique
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les freins à commande hydraulique [sont] généralisés sur presque tous les véhicules pour la commande du frein à pied. Leur principe est basé sur la transmission de pression par un fluide liquide incompressible, de l'huile spéciale en l'occurrence. 3, record 3, French, - frein%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: