TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDRAULIC EXCAVATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Extraction Procedures - Various (Mining)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic mining
1, record 1, English, hydraulic%20mining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydraulicking 2, record 1, English, hydraulicking
correct
- hydraulic excavation 3, record 1, English, hydraulic%20excavation
correct
- hydraulic extraction 3, record 1, English, hydraulic%20extraction
correct
- hydro-extraction 4, record 1, English, hydro%2Dextraction
correct
- hydroextraction 5, record 1, English, hydroextraction
correct
- piping 6, record 1, English, piping
- spatter-work 6, record 1, English, spatter%2Dwork
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface mining technique in which mineral deposits are removed by a large jet of water under high pressure. 7, record 1, English, - hydraulic%20mining
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It requires an enormous supply of water together with a means of recovering the ore from the rock-water slurry produced. 7, record 1, English, - hydraulic%20mining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 1, Main entry term, French
- abattage hydraulique
1, record 1, French, abattage%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abattage à la lance 2, record 1, French, abattage%20%C3%A0%20la%20lance
correct, masculine noun
- exploitation hydraulique 3, record 1, French, exploitation%20hydraulique
correct, feminine noun
- abattage à l'eau 2, record 1, French, abattage%20%C3%A0%20l%27eau
masculine noun
- extraction par la méthode hydraulique 4, record 1, French, extraction%20par%20la%20m%C3%A9thode%20hydraulique
feminine noun
- exploitation par la méthode hydraulique 5, record 1, French, exploitation%20par%20la%20m%C3%A9thode%20hydraulique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de désintégration de la roche par application d'un jet (d'eau) sous forte pression sur le front à abattre. 2, record 1, French, - abattage%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abattage hydraulique. L'infusion d'eau sous pression dans le massif de charbon pour l'attendrir et diminuer les poussières soulevées par l'abattage est devenue de pratique courante [...] On fore dans le front de taille des trous analogues à des trous de mine et dans lesquels on introduit une canne creuse raccordée à une canalisation d'eau sous pression. Le but recherché était, au début, d'humidifier le charbon, mais on s'est aperçu qu'avec une forte pression d'eau on créait une fracturation qui facilitait l'abattage. 6, record 1, French, - abattage%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette opération est utilisée généralement pour les matériaux tendres ou pour l'exploitation des résidus miniers. 7, record 1, French, - abattage%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: