TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDRO-TEST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Engineering Tests and Reliability
- Pipes and Fittings
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 1, Main entry term, English
- hydro-test
1, record 1, English, hydro%2Dtest
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To apply hydraulic pressure (usually with water) in order to find leaks in tubing or tubing couplings. 1, record 1, English, - hydro%2Dtest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This operation is usually carried out as the tubing is being run into the well. Should water leak from any place in the tubing, either the joint of tubing or the coupling (or perhaps both) are replaced. 1, record 1, English, - hydro%2Dtest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Tuyauterie et raccords
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 1, Main entry term, French
- soumettre à un essai hydraulique
1, record 1, French, soumettre%20%C3%A0%20un%20essai%20hydraulique
proposal, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soumettre à une épreuve hydraulique 1, record 1, French, soumettre%20%C3%A0%20une%20%C3%A9preuve%20hydraulique
proposal, verb phrase
- soumettre à un essai hydrostatique 1, record 1, French, soumettre%20%C3%A0%20un%20essai%20hydrostatique
proposal, verb phrase
- soumettre à une épreuve hydrostatique 1, record 1, French, soumettre%20%C3%A0%20une%20%C3%A9preuve%20hydrostatique
proposal, verb phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque tube doit être soumis à un essai hydraulique maintenu pendant une durée minimale de 6 secondes. 2, record 1, French, - soumettre%20%C3%A0%20un%20essai%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir «épreuve hydraulique». 1, record 1, French, - soumettre%20%C3%A0%20un%20essai%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: